Изя Шмуль,
США. Колони
Христианин. Люблю Бога. Хочу всегда Его славить.
Прочитано 6109 раз. Голосов 8. Средняя оценка: 4
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
О том, что каждый человек имеет право исповедывать ту религию, которая ему кажется правильной, вы никогда не задумывались? Комментарий автора: Религию исповедуешь ты,мальчик, и тебе подобные, а я исповедую СЛОВО БОЖИЕ и Его непогрешимость.Это же самое я
отображаю в своих стихах. И ещё заметь, что я не осуждаю
людей, а разоблачаю саму систему, которая игнорирует Слово
Божие и ведёт миллионы людей в погибель. А вот кто тебе дал
моральное право быть палачом и инквизитором?!
Сергей Евтушенко
2008-05-17 06:41:18
Каким палачом? Каким инквизитором? Что за чушь!?
Я хочу, чтобы христианская литература была чистой, красивой и сильной, поэтому ваши стихи мне просто противны. Учитесь писать у людей, которые это умеют, а не ставьте себя на один пьедестал с классиками.
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".